[lang name="Russian"]труба с щелевидными отверстиями — slotted pipe
[lang name="Russian"]грохот с мелкими отверстиями — fine-mesh screen
[lang name="Russian"]сито с овальными отверстиями — oval-hole screen
[lang name="Russian"]сетка с мелкими отверстиями — fine-meshed screen
[lang name="Russian"]карта с прямоугольными отверстиями — slotted card
Русско-английский научный словарь.
фильтр с щелевидными отверстиями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slotted screen … Справочник технического переводчика
фильтр (хвостовик) со щелевидными отверстиями — (используется для борьбы с пескопроявлениями) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slotted pipe screenslotted liner … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОГАЗЫ — ПРОТИВОГАЗЫ, приборы, служащие для защиты органов дыхания от отравляющгх веществ, находящихся в воздухе. Наличие в П.. лицевой части (маски, шлема) одновременно обеспечивает защиту глаз и лица. До войны 1914 18 гг. ни одно из воюющих государств… … Большая медицинская энциклопедия
